スペイン、バルセロナ在住
Born in Zaragoza, Spain, 1969

絵画堂では15年以上のながきにわたりスペインの作家エバ・アルミセンの作品をご紹介してまいりました。この度こちらのウィンドウスペースにて、選りすぐりのエッチング及びジクレープリントの作品をご紹介いたします。アルミセンの作品はソウル、ロサンゼルス、香港、シンガポール、リスボン、台北、上海、メルボルンなど世界各地で展示・収蔵されています。韓国では2018年のソウル芸術センターでの初個展以来、複数の巡回展を経てソウル・釜山・大邱・全州での累計来場者数が120万人を超えるなど、特に熱狂的な支持を集めています。

For over fifteen years, Kaigado has had the pleasure of presenting the work of Spanish artist Eva Armisén. We are delighted to showcase a carefully selected collection of her etchings and giclée prints in this window space. Armisén’s work has been exhibited and collected across the globe — from Seoul, Los Angeles and Hong Kong to Singapore, Lisbon, Taipei, Shanghai and Melbourne. In Korea, her solo exhibitions since her debut at Seoul Arts Center in 2018 have drawn a cumulative total of over 1.2 million visitors across Seoul, Busan, Daegu and Jeonju.

作品について / About the Work
日常のひとこまに宿る美しさを丁寧に掬い取る作品群。家族との時間、大切な人との抱擁、読書にふける静かなひととき——シンプルな線と温かみのある色彩で、見る人の心に静かな喜びと共感をもたらします。
Armisén’s paintings capture the quiet poetry of everyday life — a couple’s embrace, a family moment, a solitary afternoon with a book. Her simple lines and warm palette invite viewers everywhere to slow down and treasure the small things.

「誠実に、シンプルに、感情を込めて。それが私のアートです。」
“Sincere. Simple. Emotional. That is what my art is.”

略歴
Artist Biography
1969年、スペイン・サラゴサ生まれ。バルセロナ大学で美術を学んだ後、アムステルダムのヘリット・リートフェルト・アカデミーで研鑽を積む。パルマ・デ・マヨルカのホアン・ミロ財団より奨学金を受給。現在はバルセロナを拠点に活動。韓国・ソウル芸術センター（ハンガラム美術館）をはじめアジア・欧米の各地で個展を開催。スペイン「エラルド・デ・アラゴン」紙 美術賞受賞。
Born in Zaragoza, Spain, 1969. Studied Fine Arts at the University of Barcelona and at the Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam. Grant recipient from the Joan and Pilar Miró Foundation, Palma de Mallorca. Solo exhibitions at Seoul Arts Center (Hangaram Museum) and venues across Asia, Europe and the United States. Recipient of the Fine Arts Prize by Heraldo de Aragón.