On display are Yoko Yamamoto’s works, including the work that was used as an illustration for Truman Capote’s “A Christmas Memory.”